Who Pays “Old Debts” After M&A?

GV Lawyers would like to present you an article by Assistant Attorney Tran Nguyen Phuong Anh titled “Who Pays “Old Debts” After M&A?” which was published in Saigon Economic Times on 08 July 2021.

 

***

May a company be released from the payment obligation for its debts by changing the shareholders and the company’s name? Who will be responsible for the debts the company had before an M&A deal?

“Old debts” – one of the typical post-M&A disputes

In early 2021, Chairman of the Hanoi People’s Committee requested relevant agencies to inspect Minh Quan High Technology Development and Investment Joint – Stock Company (Minh Quan Company) in respect of the collection and transportation of waste in Nam Tu Liem District. Now, Minh Quan Company once again has its name called out because it has not paid salaries to more than 200 waste collectors since July 2020. In fact, Minh Quan Company has changed its name to Nam Ha Noi Group Joint Stock Company (Nam Ha Noi Company) since November 2020. Ms. Tran Thi Bich, a representative of Nam Ha Noi Company, confirmed that she knew about this pay-related debt through accounting books when buying shares of Minh Quan Company in early 2021. However, Ms. Bich said that this debt was the liability of the old company, and she did not know what Minh Quan Company had done before. However, so far, Nam Ha Noi Company has advanced VND500 million to pay workers salaries and pledged to pay the balance before 10 July 2021.

From the said information, we can see some important points: (i) there has been a sale and purchase of shares (M&A) within Minh Quan Company; (ii) the pay-related debt was recognized by the buyer as a liability of the old company before the M&A; and (iii) the target company (Minh Quan Company) changed its name to Nam Ha Noi Company. These events give rise to a number of legal issues: Will the change of shareholders and the company’s name release the company from the liability to pay its debts? Who will be responsible for the debts the company has had before the M&A?

You may change an enterprise’s name and owner, except the enterprise itself

One of the reasons for delaying payment of salaries is that Minh Quan Company changed its shareholders and also its name after the M&A. In this regard, we should make clear that the obligation to pay salaries lies with Minh Quan Company in the capacity of an employer and a legal entity independent of its shareholders. A change in the company’s shareholders will not change its status as an employer in the relationship with employees, and therefore, the company will not be released from the payment obligation.

Similarly, changing the name does not result in changing the legal status of Minh Quan Company, more specifically, the enterprise code remains the same as when the company was with its old name. Decree 01/2021/ND-CP guiding enterprise registration clearly stipulates that: “Changing an enterprise’s name does not result in changing the rights and obligations of such enterprise”.

In short, from the legal perspective, despite the fact that Minh Quan Company has changed its name to Nam Ha Noi Company or changed its shareholders, the obligations of Minh Quan Company (now is Nam Ha Noi Company) remains unchanged.

Debt settlement in M&A must be clear from the beginning

It is worth noting that this pay-related debt is related to the M&A transaction between the old shareholder (seller) and the new one (buyer) of Minh Quan Company. The enterprise’s debts are often a source of dispute in M&A transactions. Often, disputes will arise when the seller conceals debts, and the buyer only finds out these debts after taking over the company. In this case, according to what Ms. Bich said, the pay-related debt was shown in the accounting books of Minh Quan Company; this means the debt has been incurred prior to the transaction and was disclosed to the buyer.

When the old shareholder (seller) sells shares to the new shareholder (buyer), in principle, debts of the company do not affect the interests of the seller because the seller sells his shares and receives money from the transfer, but the seller does not sell assets of the company. However, the company’s debts will cause the share price to decrease, and the buyer will usually request the seller to reduce the share price corresponding to the amount of debts.

Of course, although the company’s debt is independent of the seller’s obligations, the parties to an M&A transaction can agree on how to handle this payroll debt if they so desire. Usually, the parties will require the seller to pay the pay-related debt on behalf of the company before completing the M&A transaction. Since the seller pays the debt on behalf of the company, the company owes the seller the money paid on its behalf – at this point the company becomes a debtor to the seller (the old shareholder.) Therefore, in order to avoid troubles between the company and the old shareholder, in some cases, the seller (the old shareholder) agrees to write off this debt for the company to “cut off” the relationship between the parties after the seller hands over the company to the buyer.

We do not know if there are similar agreements between new and old shareholders of Minh Quan Company or not; if the parties have such an agreement, that agreement will be used for settlement. The fact is that the pay-related debts have not yet been paid to the workers. Therefore, Minh Quan Company, now Nam Ha Noi Company, is still the entity that must bear the liability for paying salaries to its workers.

The post Who Pays “Old Debts” After M&A? appeared first on Global Vietnam Lawyers.



source https://gvlawyers.com.vn/who-pays-old-debts-after-ma/

Cách để Tắt thư thoại trên iPhone

 


  • Mở vận dụng Phone (Điện thoại) trên iPhone. mặc dù cách duy nhất để vô hiệu hóa thư thoại vĩnh viễn là liên hệ có nhà mạng, nhưng bạn mang thể tắt trợ thời bằng bí quyết quay mã đặc biệt. Khởi đầu bằng cách nhấn vào biểu tượng ống nghe điện thoại trên màn hình home của iPhone.
    • phổ quát dịch vụ không tương trợ tính năng này, do đó chẳng hề lúc nào bạn cũng khiến cho được.

  • Tiêu đề ảnh Turn Off Voicemail on an iPhone Step 2
    2
    Nhấn vào Keypad (Bàn phím). Đây là biểu tượng thứ tư nằm cuối màn hình.

  • Tiêu đề ảnh Turn Off Voicemail on an iPhone Step 3
    3
    Quay mã vô hiệu hóa thư thoại. mang toàn bộ các nhà cung cấp mạng di động GMS trên toàn cầu, mã này là #004#.[1]
    • Mã ngắn này sẽ không vận dụng được có đông đảo thuê bao trả trước và vừa trả vừa tiêu dùng.

  • Tiêu đề ảnh Turn Off Voicemail on an iPhone Step 4
    4
    Nhấn vào biểu trưng điện thoại. Màn hình xám sở hữu chiếc chữ "Please wait" sẽ hiện lên. Sau 1 khi, màn hình sở hữu hồ hết nội dung như sau sẽ hiện ra:
    • Phần thứ nhất can hệ tới chuyển tiếp cuộc gọi thoại. Phần này thường cho bạn biết liệu tính năng cuộc gọi thoại đã được hủy kích hoạt thành công hay chưa. Đôi khi trong đa dạng trường hợp, bạn sẽ thấy thông báo "Setting Deactivated Succeeded" (Hủy kích hoạt thành công) cho dù mã chẳng thể vô hiệu hóa thư thoại. Cách độc nhất vô nhị để rà soát là tự gọi vào điện thoại bạn bằng điện thoại khác.

  • Tiêu đề ảnh Turn Off Voicemail on an iPhone Step 5
    5
    Nhấn vào Dismiss (Bỏ qua). hiện nay sau khi thực thi mã, bạn có thể rà soát xem thư thoại đã bị vô hiệu hóa chưa bằng cách tự gọi cho mình bằng điện thoại khác.
    • nếu cuộc gọi không được chuyển tới thư thoại khi bạn gọi vào bằng điện thoại khác, bạn đã thành công!
    • giả dụ bạn vẫn được chuyển tới hộp thư thoại lúc gọi trong khoảng điện thoại khác, bí quyết độc nhất để tắt thư thoại là địa chỉ sở hữu nhà sản xuất.

  • Tiêu đề ảnh Turn Off Voicemail on an iPhone Step 6
    6
    Kích hoạt lại thư thoại bằng phương pháp quay mã ngắn khác. nếu như mã *004# hoạt động, bạn với thể quay lại mã này bất kỳ khi nào để kích hoạt lại thư thoại.
    • Tùy vào nhà cung cấp và trương mục ngày nay, tính năng chuyển tiếp thư thoại sở hữu thể tự động kích hoạt lại khi bạn phát động lại iPhone.

    http://diendaseo.edu.vn/t/cach-diet-chuot-hieu-qua-nhat.56085
    http://diendaseo.edu.vn/t/diet-moi-thu-duc.56086
    http://diendaseo.edu.vn/t/cach-tri-kien-trong-nha.56087
    https://www.fliponline.org/threads/cach-duoi-chuot-ra-khoi-nha.176493
    https://www.fliponline.org/threads/cach-diet-muoi-hieu-qua.176495
    https://www.fliponline.org/threads/diet-moi-binh-thanh.176496
    https://monava.vn/threads/cach-diet-gian-trong-phong-tro.98031
    https://monava.vn/threads/diet-moi-binh-chanh.98032
    https://monava.vn/threads/ban-hop-nhu-moi-tai-tphcm.98033

    https://raovat49.com/s/20-cach-diet-kien-hieu-qua-3365392
    https://raovat49.com/s/cach-diet-gian-trong-phong-tro-3365399
    https://raovat49.com/s/ban-hop-nhu-moi-tai-tphcm-3365400
    https://raovatonline.org/rao-vat/cach-duoi-chuot-ra-khoi-nha
    https://raovatonline.org/rao-vat/cach-duoi-muoi-ra-khoi-phong
    https://raovatonline.org/rao-vat/diet-moi-binh-thanh
    http://okmen.edu.vn/threads/diet-moi-binh-thanh.101091
    http://okmen.edu.vn/threads/cach-diet-gian-trong-phong-tro.101092
    http://okmen.edu.vn/threads/diet-moi-tai-binh-chanh.101093

    https://forumketoan.com/threads/hop-nhu-moi-gia-re.1986
    https://forumketoan.com/threads/diet-moi-hoc-mon.1987
    https://butnghien.com/threads/thu%E1%BB%91c-di%E1%BB%87t-m%E1%BB%91i-pmc-90.5999
    https://forumketoan.com/threads/dich-vu-diet-moi-quan-6.1988
    https://butnghien.com/threads/c%C3%A1ch-di%E1%BB%87t-ki%E1%BA%BFn-trong-nh%C3%A0-hi%E1%BB%87u-qu%E1%BA%A3.6000
    https://butnghien.com/threads/di%E1%BB%87t-m%E1%BB%91i-th%E1%BB%A7-%C4%90%E1%BB%A9c.6001
    https://mraovat.vn/threads/cach-duoi-muoi-ra-khoi-nha.84886
    https://mraovat.vn/threads/diet-moi-hoc-mon.84889
    https://mraovat.vn/threads/diet-moi-quan-6.84890

    https://postheaven.net/khutrungxanh/diet-moi-binh-thanh
    https://postheaven.net/khutrungxanh/cach-diet-gian-trong-phong-tro
    https://postheaven.net/khutrungxanh/diet-moi-binh-chanh
    https://blogfreely.net/khutrungxanh/ban-hop-nhu-moi-tphcm
    https://blogfreely.net/khutrungxanh/diet-moi-hoc-mon-1bl1
    https://blogfreely.net/khutrungxanh/thuoc-diet-moi-pmc-90
    https://zenwriting.net/khutrungxanh/diet-moi-quan-6-ktlz
    https://zenwriting.net/khutrungxanh/20-cach-diet-kien-don-gian
    https://zenwriting.net/khutrungxanh/diet-moi-thu-duc

    https://git.project-hobbit.eu/khutrungxanh/diet-moi-hoc-mon
    https://git.project-hobbit.eu/khutrungxanh/thuoc-diet-moi-pmc-90
    https://git.project-hobbit.eu/khutrungxanh/diet-moi-binh-thanh
    https://git.project-hobbit.eu/khutrungxanh/cach-diet-muoi-trong-phong
    https://git.project-hobbit.eu/khutrungxanh/cach-diet-chuot-trong-nha
    https://aminoapps.com/c/cgvarmy/page/blog/cach-diet-gian-trong-phong-tro/Pz15_6ECmuwkxe6gGmgmdxDMBnwmXVN0nE
    https://aminoapps.com/c/cgvarmy/page/blog/diet-moi-binh-chanh/mkqx_DrIkuR6obEJq0dv0KE2MY5E8Yokjx
    https://aminoapps.com/c/cgvarmy/page/blog/ban-hop-nhu-moi-gia-re/x3gY_Joc2uWWxN54bML881q6Ja3WEmlYW3
    https://www.kuettu.com/post/14420
    https://www.kuettu.com/post/14422
    https://www.kuettu.com/post/14423
    https://www.kuettu.com/post/14424
    https://www.kuettu.com/post/14426


    https://nouw.com/khutrungxanh/dit-mi-th-dc-37927297
    https://nouw.com/khutrungxanh/cach-dit-chut-hiu-qu-37927298
    https://nouw.com/khutrungxanh/cach-dui-mui-ra-khi-phong-37927299
    https://www.colourlovers.com/palette/4823581/dietmoibinhthanh
    https://www.colourlovers.com/palette/4823582/dietmuoitainha
    https://www.colourlovers.com/palette/4823583/thuocpmc90
    http://aiti.edu.vn/threads/cach-diet-giantrong-phong-tro.116265
    http://aiti.edu.vn/threads/diet-moi-binh-chanh.116266
    http://aiti.edu.vn/threads/ban-hop-nhu-moi-tai-tphcm.116267

    http://vnvista.com/forums/index.php?showtopic=161908
    http://vnvista.com/forums/index.php?act=ST&f=115&t=161909&st=0#entry253679
    http://vnvista.com/forums/index.php?showtopic=161910
    https://1ty.vn/Diet-moi-binh-Chanh-24302860709
    https://1ty.vn/Ban-hop-nhu-moi-gia-re-tai-TPHCM-24302862232
    https://1ty.vn/Diet-moi-tai-Hoc-Mon-24302864481
    https://writeablog.net/khutrungxanh/thuoc-diet-moi-pmc-90
    https://writeablog.net/khutrungxanh/diet-moi-quan-6
    https://writeablog.net/khutrungxanh/cach-diet-kien-don-gian-ma-hieu-qua

    http://www.socialbookmarkssite.com/bookmark/3133643/di-t-m-i-h-c-m-n
    http://www.socialbookmarkssite.com/bookmark/3133642/b-n-h-p-nh-m-i-tphcm
    http://www.socialbookmarkssite.com/bookmark/3133638/c-ch-di-t-gi-n-ph-ng-tr
    http://www.socialbookmarkssite.com/bookmark/3133637/di-t-m-i-b-nh-th-nh
    http://www.socialbookmarkssite.com/bookmark/3133639/di-t-m-i-b-nh-ch-nh
    https://oyaaa.net/post/65441
    https://oyaaa.net/post/65443
    https://oyaaa.net/post/65444
    https://oyaaa.net/post/65445
    https://oyaaa.net/post/65445
    https://vhearts.net/post/41412
    https://vhearts.net/post/41413
    https://vhearts.net/post/41414
    https://vhearts.net/post/41415
    https://vhearts.net/post/41416

    https://www.woddal.com/post/495540
    https://www.woddal.com/post/495542
    https://www.woddal.com/post/495543
    https://www.woddal.com/post/495544
    https://www.woddal.com/post/495545
    https://yvision.kz/post/942661
    https://yvision.kz/post/942662
    https://yvision.kz/post/942663
    https://mastodon.social/@khutrungxanh/106644397659949074
    https://mastodon.social/@khutrungxanh/106644399078502023
    https://mastodon.social/@khutrungxanh/106644400609417366
    https://mastodon.social/@khutrungxanh/106644401995296573
    https://mastodon.social/@khutrungxanh/106644403732134895

    https://www.plurk.com/p/ohbp8s
    https://www.plurk.com/p/ohbp9k
    https://www.plurk.com/p/ohbp9x
    https://www.plurk.com/p/ohbpak
    https://www.plurk.com/p/ohbpbp
    https://linkhay.com/link/4662826/ban-thuoc-diet-moi-pmc-90
    https://linkhay.com/link/4662829/diet-moi-quan-6-332
    https://linkhay.com/link/4662831/cach-diet-kien-trong-nha
    https://www.vietnamta.vn/khutrungxanh/?link-id=126878
    https://www.vietnamta.vn/khutrungxanh/?link-id=126879
    https://www.vietnamta.vn/khutrungxanh/?link-id=126881
    https://www.vietnamta.vn/khutrungxanh/?link-id=126882
    https://www.vietnamta.vn/khutrungxanh/?link-id=126883

  • Legal Newsletter | May 2023

    Dear Valued Customers and Partners, GV Lawyers would like to introduce you to Legal Newsletter Issue No. 05 of May 2023 . This newslette...