Tất tần tật nói xin chào bằng tiếng Ý

Cách nói “xin chào” trực tiếp nhất trong tiếng Ý là “ciao” nhưng thật ra còn rất nhiều cách khác để chào hỏi trong tiếng Ý. Tùy thuộc vào ngữ cảnh, có một số cách chào lại phù hợp cho một ngữ cảnh hơn những cách khác. Sau đây là một số cách nói “xin chào” bạn nên biết.

Nói Xin chào theo cách Chuẩn mực

1. 
   
   Nói "ciao" trong các trường hợp thông thường.[1] Đây là một trong hai cách phổ biển nhất để nói “xin chào” hoặc “chào” trong tiếng Ý.
   • Chú ý rằng “ciao” cũng có thể dịch thành “tạm biệt” tùy thuộc vào ngữ cảnh sử dụng.
   • Dù đây là câu chào hỏi phổ biến, “ciao” thường được coi là khá suồng sã và chỉ dùng trong tình huống giao tiếp thông thường giữa bạn bè và thành viên trong gia đình.
   • Cách phát âm ciao khá giống với từ "chào trong tiếng Việt, hơi kéo dài âm "o" ở cuối.
2. 
   
   Chuyển sang câu chào "salve" với các tình huống trung tính.[2] Đây là cách nói “xin chào” phổ biến thứ hai ở Ý, nhưng nó thực sự không hay được dùng.
   • Dù không được dùng phổ biến như “ciao,” cách chào “salve” sẽ thích hợp hơn khi chào những người bạn không thân quen. Cách chào trang trọng nhất là chào theo khoảng thời gian cụ thể, nhưng “salve” vẫn phù hợp để chào đại đa số mọi người.
   • Đặt trong ngữ cảnh một người nói tiếng Anh bản địa, “ciao” giống như “hi” (chào) còn “salve” gần với “hello”(xin chào).
   • Salve là từ mượn từ tiếng Latin và thường được người La Mã sử dụng trong thời vua Caesar.[3]
   • Giống như ciao, salve cũng có thể dùng để nói “tạm biệt” tùy thuộc vào ngữ cảnh sử dụng.
   • Cách phát âm salve là sal-ve'.'

Chào hỏi theo Khoảng thời gian Cụ thể

1. 
   
   Chào "buongiorno" vào buổi sáng. Cụm từ này dịch ra thành “chào buổi sáng” hoặc “ một ngày tốt lành”.
   • Buon có gốc từ tính từ “buono” trong tiếng Ý có nghĩa là "tốt".
   • Giorno là danh từ trong tiếng Ý có nghĩa là "ngày".
   • Cũng như những lời chào hỏi khác trong tiếng Ý, buongiorno cũng có nghĩa là "tạm biệt" tùy thuộc vào ngữ cảnh.
   • Buongiorno và những lời chào tùy thuộc vào thời gian khác được coi là các cách chào trân trọng nhất khi bạn chào người khác. Có nghĩa là, bạn vẫn có thể sử dụng những câu chào này để chào bạn bè và người thân trong gia đình.
   • Cách phát âm buongiorno là buon jor-no.[4]
2. 
   
   Chào "buon pomeriggio" vào buổi chiều.[5] Cụm từ này cũng được dùng để nói “chào buổi chiều” như lời chào hoặc tạm biệt sau buổi trưa.
   • Chú ý rằng bạn vẫn có thể nghe thấy mọi người chào buongiorno vào buổi chiều, nhưng buon pomeriggio thì được dùng phổ biến và chính xác hơn. "Buon pomeriggio" trang trọng hơn nhiều so với "buongiorno".
   • Buon có nghĩa là “tốt lành” và pomeriggio là danh từ có nghĩa là “buổi chiều”.
   • Cách phát âm lời chào này là buon po-mê-ri-jo.
3. 
   
   Chào "buonasera" vào buổi tối. Sau khoảng 4 giờ chiều, bạn có thể chào hoặc tạm biệt ai đó một cách lịch sự là dùng buonasera.
• Buona có nghĩa là "tốt lành" còn sera là danh từ trong tiếng Ý có nghĩa là "buổi tối". Sera dùng chỉ giống cái, tính từ chỉ giống đực "buon" có dạng thức chỉ giống cái là "buona."
• Cách phát âm buonasera là buon-na se-ra.

Xem thêm:

https://hangcu.vn/index.php?members/81884/#about
http://forum.quanlygiaoxu.net/memberlist.php?mode=viewprofile&u=35451
https://congdongxaydung.vn/forums/members/jesedu.3646/#about
https://mail.trip.edu.vn/memberlist.php?mode=viewprofile&u=1973
http://raovatdongnai.net/members/jesedu.8377/
https://kynanggame.edu.vn/members/jesedu.27780/
https://sharingeconomy.vn/dich-vu/chi-tiet/bai-tap-tieng-anh-thi-hien-tai-don-2458
http://www.kenhdangtin.com/nhung-mau-cau-tieng-anh-gioi-thieu-ban-than.html
https://www.pioneerforums.com/forums/members/jesedu.html
https://clbdoanhnhansaigon.vn/thong-tin-hoi-vien/jes-edu.html
http://raovatsoctrang.com/showthread.php?p=1025472#post1025472
https://raovatonline.org/rao-vat/tu-vung-thuat-ngu-tieng-anh-chuyen-nganh-tai-chinh-doanh-nghiep/
https://raovatonline.org/rao-vat/bang-dong-tu-bat-quy-tac-day-du-va-moi-nhat/
https://raovatonline.org/rao-vat/12-thi-trong-tieng-anh-cong-thuc-dau-hieu-nhan-biet/
https://www.isarms.com/forums/members/jesedu.html
https://scioly.org/forums/memberlist.php?mode=viewprofile&u=71402
https://www.vietnamta.vn/profile-60261
https://forum.free.edu.vn/member.php?656917-jesedu
http://kbforum.dragondoor.com/members/jesedu.html
https://www.google.de/url?q=https://jes.edu.vn/12-thi-trong-tieng-anh-cong-thuc-dau-hieu-nhan-biet
https://maps.google.com/url?q=https://jes.edu.vn/
https://dashburst.com/jesedu
https://fliphtml5.com/homepage/xxyve
https://www.deviantart.com/jesedu15
https://bibliocrunch.com/profile/jesedu/
https://gumroad.com/jesedu
https://jesedu.bcz.com/
https://coolors.co/u/jesedu
https://cycling74.com/author/5f4cbe1694dc0f689c78c193
https://gust.com/companies/jesedu
https://expo.io/@jesedu
http://qooh.me/jesedu
https://jesedu.page.tl/
http://appsplit.com/users/jesedu
http://sonicsquirrel.net/detail/user/jesedu
https://www.turnkeylinux.org/user/1316481
https://zeef.com/profile/jesedu
https://uberant.com/users/jesedu
https://challenges.openideo.com/profiles/jes.education15
http://www.lawrence.com/users/jesedu/
https://forum.cs-cart.com/user/94933-jesedu/

https://linkhay.com/blog/73909/diet-con-trung-tan-goc-tai-tp-ho-chi-minh
https://linkhay.com/blog/73912/nhung-thong-tin-quan-trong-ve-loai-chuot
https://linkhay.com/link/3909663/kiem-soat-con-trung-nha-may-doanh-nghiep-thuc-pham
http://webraovat.org/khac/Cong-ty-diet-moi-tan-goc-820.html
http://webraovat.org/khac/CONG-TY-DICH-VU-PHUN-THUOC-DIET-MUOI-HIEU-QUA-NHAT-TAI-TPHCM-821.html
http://webraovat.org/khac/DICH-VU-DIET-KIEN-TAI-NHA-DIET-KIEN-TAN-GOC-822.html
https://www.mamibuy.com.vn/talk/forum/topic/2871
https://www.mamibuy.com.vn/talk/forum/topic/2872
http://diendankientrucsu.vn/threads/cach-de-tru-kien-khong-can-thuoc-diet-con-trung-tai-nha.83071/
http://diendankientrucsu.vn/threads/huong-dan-dat-bay-kien-tai-nha.83072/
http://diendankientrucsu.vn/threads/tieu-diet-to-kien-lam-to-quanh-nha-ban.83073/
https://vieclammienphi.vn/members/khutrungxanh.8900/
https://vieclammienphi.vn/threads/dich-vu-diet-con-trung-uy-tin-tphcm.12488/
https://vieclammienphi.vn/threads/dich-vu-diet-gian-tp-hcm.12489/
https://vieclammienphi.vn/threads/kiem-soat-con-trung-dich-hai-trong-nha-hang-cung-khu-trung-xanh-gdc.12490/
https://www.mnetgroup.org/threads/dung-chat-diet-con-trung-thien-nhien.81057/
https://www.mnetgroup.org/threads/huong-dan-dat-bay-dung-cach-tai-nha.81058/
https://www.mnetgroup.org/threads/tieu-diet-kien-tan-goc-tai-nha.81059/
http://www.thoigia24h.net/dich-vu-diet-kien-tai-nha-513252.html#post840352
http://www.thoigia24h.net/diet-mot-bang-con-%E2%80%93-diet-513254.html#post840354
https://www.enfrecycling.com/cong-ty-di-t-con-trung-gfc/id/44686
https://www.vietnamta.vn/profile-60249
https://hangcu.vn/index.php?docu/98793/
https://hangcu.vn/index.php?docu/98794/
http://forum.quanlygiaoxu.net/memberlist.php?mode=viewprofile&u=35449
https://congdongxaydung.vn/forums/members/khutrungxanh.3645/#about
https://mail.trip.edu.vn/memberlist.php?mode=viewprofile&u=1971
http://raovatdongnai.net/members/khutrungxanh.8375/
https://kynanggame.edu.vn/members/khutrungxanh.27833/
https://sharingeconomy.vn/dich-vu/chi-tiet/diet-ruoi-phun-thuoc-ruoi-tan-goc-2456
https://www.pioneerforums.com/forums/members/khutrungxanh.html
https://clbdoanhnhansaigon.vn/thong-tin-hoi-vien/khu-trung-xanh.html
https://raovatxunghe.com/members/khutrungxanh.10014.html