Cách Để Tránh Đạo Văn

Đạo văn, hay diễn đạt lại ý tưởng hoặc ngôn từ của người khác như của mình, sẽ dẫn đến nhiều hệ quả nghiêm trọng trong bất cứ thời điểm nào. Hai ví dụ điển hình về hậu quả của việc đạo văn chính là việc học sinh thi trượt và việc Phó Tổng thống hiện nay của Mỹ - Joe Biden không thể đắc cử tổng thống vào năm 1988. Bài viết này sẽ đề cập đến một số cách giúp bạn tránh khỏi việc đạo văn một cách cố ý hoặc đạo văn ngoài ý muốn.

Hiểu rõ khái niệm đạo văn. Đạo văn được định nghĩa trong cuốn từ điển American Heritage như sau: "Đạo văn là sử dụng trái phép hoặc sao chép quá mức từ ngữ, ý tưởng của người khác và coi như đó là của mình".Vì vậy, đạo văn không đơn giản chỉ là sao chép y nguyên từ ngữ mà còn bao gồm ý nghĩa của cả tác phẩm. Không thể lấy cái cớ đó là từ đồng nghĩa hay không có sự giống nhau về mặt từ ngữ để biện minh cho hành vi đạo văn. Bạn nên thực hiện nghiêm chỉnh bằng cách tự viết bằng lời văn của chính mình và sau đó trích dẫn các nguồn mà bạn đã tham khảo. Để giúp bản thân có thể viết được một đoạn văn tốt mà không quá sát nghĩa so với bản gốc (giống như kiểu “bê” nguyên bản gốc thành của mình), thay vì chép lại những gì đã đọc từ bản gốc, bạn hãy suy nghĩ về ý nghĩa được chứa đựng trong những câu văn để xem chúng phản ánh điều gì.

Bản gốc: “Luật pháp ở xứ này cấm người nô lệ được nhận thù lao từ chủ của họ dù có phải thực hiện những tội ác ghê tởm nhất.”

Đạo văn: "Luật pháp ở xứ này ngăn cấm người nô lệ được nhận tiền bồi thường từ chủ của họ dù có phải thực hiện những tội ác ghê tở nhất.”
Không phải đạo văn: "Theo luật pháp Hoa Kỳ tại thời điểm này, ngay cả khi những người nô lệ bị thương, bị tra tấn hay bị chế giễu thì họ cũng không có quyền nhận thù lao từ chủ của họ (Jefferson, 157)."
Những trường hợp sau cũng bị coi là đạo văn:
Tải một tờ báo trên mạng.
Thuê người khác viết bài.
Cố tình biến ý tưởng của người khác thành của mình.

Hãy tìm hiểu kỹ về vấn đề mà bạn đang muốn nói tới. Khi đã hiểu rõ về sự vật, sự việc nào đó thì bạn sẽ có thể viết về chúng theo chính phong cách của bản thân thay vì lấy kiến thức từ người khác. Tìm hiểu các thông tin về chủ đề bạn đang hướng tới từ sách báo hoặc trên mạng, dù thế nào đi nữa thì sách báo vẫn có nhiều thông tin độc quyền, chính xác hơn so với mạng Internet.

Cách Để Tránh Đạo Văn

Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét

Legal Newsletter | May 2023